由于被控幫助朝鮮進行“非法的船(chuán)對船(chuán)轉運”（STS），美國(guó)宣布制裁2名台灣人(rén)、2 家台灣海運公司與 1 家香港航運公司。 

美國(guó)财政部海外資産控制辦公室（OFAC）當地時間8月30日(rì)通過官方網站(zhàn)公布了制裁名單，包括台灣人(rén)黃(huáng)旺根（Huang Wang Ken）和陳美香（Chen Mei Hsiang），以及台灣海運公司瑞邦海運（Jui Pang Shipping）、瑞榮船(chuán)舶管理(lǐ)（Jui Zong Ship Management）和香港海運公司瑞誠海運（Jui Cheng Shipping Company）。

美國(guó)财政部次長Sigal Mandelker通過聲明表示，盡管航運公司試圖采取欺騙手段，但(dàn)與朝鮮進行交易的企業，正面臨重大(dà)的制裁風(fēng)險。美國(guó)财政部将執行美國(guó)、聯合國(guó)現有的制裁措施，涉及與朝鮮非法交易的個人(rén)、企業與船(chuán)舶都(dōu)會遭到制裁。 依據規定，列入制裁名單中的個人(rén)，在美資産會受到凍結，也無法與美國(guó)公民(mín)進行金融交易。列入制裁名單中的企業，在美資産也将會受到凍結，美國(guó)可(kě)能将禁止各國(guó)與這些“黑(hēi)名單”上企業的旗下船(chuán)舶，進行交易。 今年(nián)3月，也因“幫助朝鮮進行海運活動”，美國(guó)财政部曾宣布對兩家貨代公司進行制裁。（詳情查看(kàn)文章(zhāng)：大(dà)連兩家貨代公司被美國(guó)制裁！）

（本文由海運網綜合國(guó)際船(chuán)舶網整理(lǐ)發布）